Po mimořádné schůzi rybářského spolku se pohádají dvě ženy: Isabela Hewittová, stará pětasedmdesátiletá dáma, a manželka předsedy spolku Margaret Seagroveová. Isabela své protivnici uštědří políček… Právě když se zdá, že je Isabela opět až po krk v dluzích, dozvídá se, že její akcie stouply a ona nyní vlastní dvacet tisíc liber. Nezdolná stará dáma to jede oslavit svým milovaným šampaňským na staré letiště s přítelem Quentinem Rokou, který má v městečku obchod se starožitnostmi. Zatímco obyvatelé pokračují v hledání pytláka, který jim chytá v řece ryby, jeden rybář v dopoledních hodinách objeví u řeky dvě mrtvoly, ubité dřevěným kůlem. Je to Isabela Hewittová a doktor Duncan Goff, místní milovník, který vystřídal několik žen z městečka. Šéfinspektor Barnaby a seržant Troy se pouštějí do vyšetřování, při němž opět vycházejí najevo malá i velká tajemství městečka, žárlivosti, nenávisti a klepy všeho druhu…

25. díl (6. řada, 2. díl)
Smrt a sny (Death and Dreams)
Detektiv Tom Barnaby vyšetřuje násilnou smrt neoblíbeného a věčně zadluženého Martina Wroatha. Než stačí odhalit pachatele, přibudou v případu další vraždy...
Britský kriminální seriál (2002).
Hrají: John Nettles, Daniel Casey, Jane Wymarková, Laura Howardová, Isdla Blairová, Perdita Weeksová a další. Režie: Peter Smith.

Martin Wroath, který je momentálně v rozvodovém řízení a není právě oblíbený pro svůj zvyk neplatit účty, je nalezen ve svém domku mrtev. Případ nejprve vypadá jako sebevražda, jenže Barnaby má podezření, že jde o vraždu. V těle oběti jsou totiž nalezeny stopy po větším množství antidepresiv. Tato indicie zavede Barnabyho vyšetřování do nemocnice Mercy Park k doktorce Jane Mooreové. Než se však stačí cokoli podstatného vypátrat, dojde ve vesnici k další vraždě a ohrožen je i Branabyho vlastní život...

26. díl (6. řada, 3. díl)
Malované krví (Painted in Blood)
Manželka inspektora Barnabyho nadšeně vstupuje do klubu výtvarníků. To ještě netuší, že její muž bude brzy vyšetřovat vraždu jedné z členek spolku…
Britský kriminální seriál (2002).
Hrají: John Nettles, Daniel Casey, Jane Wymarková, Laura Howardová a další. Režie: Sarah Hellingsová.

Manželka inspektora Barnabyho se věnuje malování a s nadšením se stává členkou klubu výtvarníků, to ovšem ještě netuší, že se stane svědkyní vraždy jedné starší dámy. Během pátrání Barnaby odhalí, že se nejednalo o starší dámu, ale o mladou agentku tajné zpravodajské služby v přestrojení, která pracovala na případu bankovní loupeže. Za velice podivných okolností je Barnaby z případu odvolán, seržant Troy však s tajnou službou spolupracuje nadále. Přes něj se také Barnaby dozvídá, jak vyšetřování pokračuje, a zjišťuje, že ve zpravodajských kruzích není všechno tak, jak by mělo být…

27. díl (6. řada, 4. díl)
Příběh dvou vesnic (A Tale of Two Hamlets)
Inspektoři Barnaby a Troy tentokrát přijdou do styku se samotným „ďáblem“. Vyšetřují totiž vraždy dvou bratrů, slavného herce a filmového producenta, kteří zrovna natáčeli film o Satanovi...
Britský kriminální seriál (2002).
Hrají: John Nettles, Daniel Casey, Jane Wymarková, Laura Howardová a další. Režie: Peter Smith.

Smrt filmové hvězdy, mladého slavného herce Larryho, přivádí vrchního inspektora Barnabyho a jeho asistenta Troye do dvou znepřátelených vesnic – Horního a Dolního Wardenu. Právě zde probíhá natáčení pokračování úspěšného filmu Satanův dům, který vznikl na motivy knihy Ellise Bella, rodáka z Dolního Wardenu. Vyšetřování poněkud komplikuje tajemná rodina Smyth-Websterových, jejichž synem Larry byl. Tato bohatá rodina vlastní obrovské panství v Horním Wardenu. Když dojde k další vraždě, tentokrát hercova bratra a producenta filmu Franka, zdá se, že ve věci má své spáry samotný ďábel…

28. díl (6. řada, 5. díl)
Draví ptáci (Birds of Prey)
Podivínský vynálezce naláká na svůj nový projekt spoustu důvěřivých investorů. Když chce jeden z nich peníze vrátit, je nalezen mrtvý. Inspektor Barnaby bude mít zase spoustu práce...
Britský kriminální seriál (2002).
Hrají: John Nettles, Daniel Casey, Jane Wymarková, Laura Howardová, Kate Bufferyová a další. Režie: Jeremy Silberston.

Charles Edmonton je starý podivín, který se zabývá vynálezy všeho druhu a do svého nového projektu naverbuje spoustu důvěřivých investorů. Když jeden z nich – Julian Shepherd – požaduje své peníze zpátky, netrvá dlouho a je nalezen mrtvý. Manželka vynálezce Mallory Edmontonová chová dravé ptáky, na jejichž vajíčka má zálusk sběratel Eddie Darwin. I ten však záhy zemře – stane se obětí autonehody. Vyšetřování se ujímá vrchní inspektor Barnaby, který zjišťuje, že za vraždami stojí velký finanční podvod…