Obsah dílu

Poklidné městečko žije téměř až nudným stereotypním životem, ale poté, co někdo zavraždil předsedu ornitologického spolku Patricka Morgana, je stereotyp rázem pryč. Nikdo ho neměl rád pro jeho samolibost, pouze tajemnice spolku, ale její láska zůstala neopětovaná. Jeho manželka Nina, bývalá primabalerína, je těhotná, ale vychází najevo, že otcem dítěte není Patrick, protože ten byl neplodný. Nechal si udělat vasektomii, Nině o tom však neřekl. Nina se stává podezřelou, ale nejen ona. Jedním z podezřelých je farmář George Napier, který odvodňováním svých pozemků narušuje mokřady, které vlastnil Patrick. Podezřelý je i Ralph Ford, další člen spolku, který tvrdí, že viděl vzácného dudka chocholatého, a to by mu zajistilo předsednictví spolku na příští rok. Nikdo z členů spolku mu to však nevěří. Dalším, kdo by mohl mít motiv, je místní lékař Dr. Markham, který je navíc otcem Ninina nenarozeného dítěte. Jedné noci je ovšem zavražděn i on. Znovu se zdá, že pachatelkou by mohla být Nina. Oba muži jejího života ji podvedli - Patrick jí neřekl o vasektomii a doktor Markham nevypadá, že by o ni měl zájem. Jenže Barnaby to vidí jinak...

Obsazení a štáb

Základní informace

České číslování: 14. řada / 8. díl (celkově 89. díl)
Český název: Bílá a černá labuť (Prima Family) - Milovníci vzácného ptactva (Universal Channel)
Původní název: A Rare Bird
První vysílání: 11. leden 2012
První vysílání v ČR: 19. dubna 2012 (Universal Channel), 1. června 2012 (Prima Family)
Rok natočení: 2011
Délka: 89 minut